湖南省湘潭县人民法院

行 政 裁 定 书

（2021）湘0321行审1号

申请执行人：湘潭县市场监督管理局，住所地湘潭县易俗河镇金雀西路。

法定代表人：张国富，该局局长。

委托代理人：肖钢，男。

委托代理人：杨国辉，男。

被执行人：湖南德寿养老产业有限公司，住所地湖南省湘潭市湘潭县杨嘉桥镇王家山煤矿。

法定代表人：王立红，董事长。

委托代理人：谢健乐，湘潭市岳塘区九华法律服务所法律工作者。

申请执行人湘潭县市场监督管理局申请强制执行湖南德寿养老产业有限公司行政处罚决定一案，本院受理后，依法组成合议庭，对申请执行人湘潭县市场监督管理局作出的潭县市监行处字〔2019〕91号《行政处罚决定书》的合法性进行审查。

经审查查明，申请执行人湘潭县市场监督管理局于2019年11月13日对被执行人湖南德寿养老产业有限公司发布虚假广告的违法行为作出潭县市监行处字〔2019〕91号《行政处罚决定书》，对被执行人作出行政处罚如下：责令被执行人停止发布广告，在相应范围内消除影响，处罚款200000元。并告知其“自收到本《行政处罚决定书》之日起十五日内将上述罚款缴至湘潭县财产局非税收入汇款结算户。逾期不履行本行政处罚决定的，本局将依照《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第（一）项、第（三）项之规定采取下列措施：（一）到期不缴纳罚款的，每日按罚款数额的百分之三加处罚款；（二）申请人民法院强制执行”。被执行人湖南德寿养老产业有限公司对上述行政处罚不服，于2020年4月16日向湘潭市雨湖区人民法院提起行政诉讼，该院于2020年6月15日作出（2020）湘0302行初59号行政判决书，判决驳回湖南德寿养老产业有限公司的诉讼请求。被执行人湖南德寿养老产业有限公司不服判决提出上诉，湘潭市中级人民法院于2020年10月26日作出（2020）湘03行终145号行政判决书，判决驳回上诉，维持原判。湘潭县市场监督管理局作出的行政处罚决定现已发生法律效力，其向本院申请执行湖南德寿养老产业有限公司未缴纳的罚款200000元，加处罚款200000元，合计400000元整。

本院审查认为，该行政处罚决定事实清楚，证据确凿，程序合法，适用法律、法规准确。且通过行政诉讼确认该行政处罚决定已发生法律效力。依据《中华人民共和国行政强制法》第四十五条、第五十四条、第五十五条、第五十七条的规定，裁定如下：

一、准予执行湘潭县市场监督管理局作出的潭县市监行处字〔2019〕91号《行政处罚决定书》的行政处罚。

二、限被执行人在裁定书送达之日起三日内自动履行该决定所确定的义务，缴纳罚款200000元，加处罚款200000元，合计400000元整。逾期不履行的，本院将依法强制执行。

审　判　长　赵 继 荣

人民陪审员　刘 莉 萍

人民陪审员　欧阳艳辉

二〇二一年一月四日

书　记　员　刘　　妙

附法律条文：

《中华人民共和国行政强制法》

第四十五条行政机关依法作出金钱给付义务的行政决定，当事人逾期不履行的，行政机关可以依法加处罚款或者滞纳金。加处罚款或者滞纳金的标准应当告知当事人。

加处罚款或者滞纳金的数额不得超出金钱给付义务的数额。

第五十四条行政机关申请人民法院强制执行前，应当催告当事人履行义务。催告书送达十日后当事人仍未履行义务的，行政机关可以向所在地有管辖权的人民法院申请强制执行；执行对象是不动产的，向不动产所在地有管辖权的人民法院申请强制执行。

第五十五条行政机关向人民法院申请强制执行，应当提供下列材料：

（一）强制执行申请书；

（二）行政决定书及作出决定的事实、理由和依据；

（三）当事人的意见及行政机关催告情况；

（四）申请强制执行标的情况；

（五）法律、行政法规规定的其他材料。

强制执行申请书应当由行政机关负责人签名，加盖行政机关的印章，并注明日期。

第五十七条人民法院对行政机关强制执行的申请进行书面审查，对符合本法第五十五条规定，且行政决定具备法定执行效力的，除本法第五十八条规定的情形外，人民法院应当自受理之日起七日内作出执行裁定。